Miglioramenti ai testi di mosse e abilità passive

Abbiamo migliorato alcuni nomi e descrizioni per mosse e abilità passive che includevano espressioni ambigue, come "raramente" e "fa recuperare un po'".

Nota: questi miglioramenti si applicano solo al testo. Non sono state apportate modifiche alle capacità effettive.
Attenzione: le modifiche verranno apportate dopo l'aggiornamento dell'app alla versione 2.10.0 o superiore.
Nota: l'ora esatta in cui l'aggiornamento sarà disponibile può variare da giocatore a giocatore.
Nota: se le modifiche non vengono apportate, ti preghiamo di attendere un po' di tempo prima di ricontrollare.

Esempi specifici di miglioramenti

Probabilità

Prima della modifica:
Molto raramente avvelena il bersaglio.
Dopo la modifica:
Ha una certa probabilità (20%) di avvelenare il bersaglio.

Modifiche ai gradi

Prima della modifica:
Aumenta di molto l'Attacco di chi la usa.
Dopo la modifica:
Aumenta l'Attacco di chi la usa di 2 gradi.

Modifiche massime ai gradi

Prima della modifica:
Meno sono i PS di chi la usa e più aumenta il suo Attacco Speciale.
Dopo la modifica:
Aumenta l'Attacco Speciale di chi la usa, fino a un massimo di 4 gradi, in proporzione inversa rispetto alla percentuale di PS residui di chi la usa.

Quantità di recupero di PS

Prima della modifica:
Aumenta di molto la Velocità di chi la usa e gli fa recuperare un po' di PS.
Dopo la modifica:
Chi la usa recupera PS per circa il 40% dei suoi PS massimi.

Quantità di recupero della barra mosse

Prima della modifica:
Aggiunge 2 barrette alla barra mosse di tutte le Unità alleate.
Dopo la modifica:
Aggiunge 2 barrette alla barra mosse di chi la usa per ogni Unità alleata in campo. In modalità multigiocatore, invece, aggiunge 2 barrette alla barra mosse di tutti i giocatori alleati.

Quantità di recupero massima della barra mosse

Prima della modifica:
Aumenta la barra mosse.
Dopo la modifica:
Aggiunge fino a 3 barrette alla barra mosse.

PS residui

Prima della modifica:
Aumenta la potenza delle mosse in proporzione ai PS residui dell'Unità.
Dopo la modifica:
Aumenta la potenza delle mosse di chi la usa in proporzione alla percentuale dei suoi PS residui.

L'espressione "proporzionali a"

Prima della modifica:
Chi la usa subisce danni proporzionali ai suoi PS massimi.
Dopo la modifica:
Chi la usa subisce una quantità di danni pari al 25% dei suoi PS massimi.

L'espressione "una volta sola per lotta"

Prima della modifica:
Una volta sola per lotta, l'Unità guarisce dai problemi di stato.
Dopo la modifica:
Chi la usa guarisce dai problemi di stato la prima volta che gli viene inflitto un problema di stato in ogni lotta.

Altre espressioni

• Abbiamo modificato il nome giapponese dell'abilità passiva da "Salututela" a "Entrata salututela".

Nota: gli esempi qui sopra rappresentano solo una parte dei miglioramenti testuali apportati.
Nota: abbiamo apportato altre modifiche minori al testo delle descrizioni relative a mosse e abilità passive.

Importante

• I contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Ti auguriamo buon divertimento con Pokémon Masters EX.