Data di entrata in vigore: [21 agosto 2019]

IMPORTANTE: LEGGERE-L’USO IMPLICA ACCETTAZIONE!!

Introduzione

Benvenuto e grazie per il tuo interesse nel nostro sito ufficiale per Pokémon Masters EX (“Servizi”)! Usando o accedendo ai nostri Servizi l’utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni di Utilizzo ("Condizioni di Utilizzo") e dichiara di avere letto e compreso l’Informativa sulla Privacy sui Servizi (“Informativa sulla Privacy”). Nelle presenti Condizioni di Utilizzo, “DeNA”, “ci”, “noi”, o “nostro” indica DeNA Co., Ltd. e le sue società controllate. Le presenti Condizioni di Utilizzo si applicano a tutti i visitatori, utenti e a chiunque acceda ai Servizi. Tutti i riferimenti all’ “utente” o “dell’utente”, in base al caso, indicano la persona che accede o utilizza il Servizio in qualsiasi modo, e ciascuno dei suoi eredi, cessionari e aventi causa. In caso di mancata accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo l’utente è invitato a non usare i Servizi.

L’utente è invitato a leggere e a fare riferimento all’ Informativa sulla Privacy sui Servizi per comprendere la raccolta, l’uso, la trasmissione e la divulgazione dei dati personali forniti o raccolti dall’utente e delle scelte effettuate durante l’utilizzo dei Servizi.

1. Idoneità

Accedendo ai nostri Servizi, l’utente (o il suo genitore o tutore legale, ove opportuno) accetta di rispettare i termini e le condizioni delle presenti Condizioni di Utilizzo. Nel caso in cui il genitore o il tutore legale di un minore stia permettendo a tale minore di usare i Servizi, sta altresì accettando che il minore sia vincolato dalle presenti Condizioni di Utilizzo. In caso di mancata accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo l’utente è invitato a non usare i Servizi.

2. Uso del dispositivo

L’utente dichiara di possedere o controllare il dispositivo che usa per accedere ai Servizi (“il Dispositivo dell’utente"), e di comprendere che possono essere applicati costi di messaggistica, dati, utilizzo del canale e altri oneri dal fornitore del Dispositivo. É responsabilità dell’utente stabilire quali costi verranno applicati e sostenerli. É, altresì, responsabilità dell’utente stabilire se il suo Dispositivo è compatibile con i nostri Servizi.

DeNA non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia sul fatto che i suoi Servizi saranno compatibili con o accessibili dal Dispositivo dell’utente.

3. Licenza

(a) Concessione. Fatta eccezione per i materiali di terzi e i materiali generati dall’utente esaminati qui di seguito, tutti i contenuti relativi ai nostri Servizi, inclusi testi, fotografie, immagini, grafici, modelli, marchi commerciali, audio, video, giochi, applicazioni, articoli, software e file (“Contenuto di DeNA”) sono di proprietà di DeNA e dei suoi concessori di licenza. DeNA, con la presente, concede all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per eseguire, riprodurre e visualizzare il Contenuto DeNA sul suo Dispositivo esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Fatta eccezione per quanto autorizzato dalle presenti Condizioni di Utilizzo, l’utente non può copiare, modificare, tradurre, distribuire, trasmettere, pubblicare, ripubblicare, eseguire, visualizzare, postare, scaricare, caricare, inquadrare, rendere disponibile, prestare, noleggiare, comunicare al pubblico, adattare o vendere qualsiasi Contenuto di DeNA. Qualsiasi uso non autorizzato del Contenuto DeNA potrebbe violare il nostro copyright, marchio commerciale, brevetto, segreto commerciale o altri diritti applicabili e determinerà la risoluzione della presente licenza. Fatta eccezione per quanto diversamente stabilito nelle presenti Condizioni di Utilizzo, esse non concedono all’utente alcuna licenza sui diritti sulla proprietà intellettuale o altri diritti sulla proprietà.

(b) Rispetto delle condizioni contrattuali dei terzi. La presente concessione di licenza è subordinata al rispetto, da parte dell’utente, dei termini e delle condizioni d’uso di terzi applicabili all’uso dell’utente dei nostri Servizi, inclusi i termini e le condizioni di eventuali marketplace/negozi online di applicazioni per mobile.

(c) Clausola di mancata vendita. L’utente riconosce che i nostri Servizi e qualsiasi Contenuto DeNA sono, in ogni momento, concessi in licenza e non venduti.

4. Utente-Contenuto generato

(a) Responsabilità dell’utente. L’utente non può pubblicare, trasmettere, conservare o condividere qualsiasi Contenuto Utente che non sia una sua opera originale o per la quale non abbia il diritto o il permesso di utilizzo. L’utente è l'esclusivo responsabile per tutti i testi, fotografie, immagini, grafici, modelli, audio, video, giochi, applicazioni, software, file, profili utente, messaggi, e altro contenuto (congiuntamente, "Contenuto Utente") pubblicati, trasmessi e condivisi, ed è l’esclusivo responsabile della creazione di copie di backup di qualsiasi Contenuto Utente e della sostituzione di qualsiasi Contenuto Utente nella misura in cui desideri farlo e a condizione che tale sostituzione sia conforme alle presenti Condizioni di Utilizzo.

(b) Proprietà e licenza — Come possiamo usare il contenuto dell’utente. Subordinatamente alla seguente licenza tra l’utente e DeNA, l’utente conserva la proprietà di tutti i suoi diritti sul Contenuto dell’Utente. Pubblicando, conservando o trasmettendo qualsiasi Contenuto dell’Utente, l’utente (i) autorizza DeNA a riprodurre, distribuire, trasmettere e usare tale Contenuto nella misura necessaria a facilitare la pubblicazione, conservazione, trasmissione di e accesso a tale Contenuto Utente; e (ii) concede a DeNA una licenza non esclusiva, internazionale, perpetua, irrevocabile, gratuita, interamente pagata, trasferibile e sublicenziabile per usare, riprodurre, distribuire, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, riformattare, tradurre, estrarre, modificare e creare opere derivate dei Contenuti dell'utente per qualsiasi scopo (commerciale o non commerciale). L’utente può richiedere la rimozione di qualsiasi Contenuto Utente dai nostri Servizi, in qualsiasi momento, nel cui caso la precedente licenza sarà risolta per l’uso futuro dopo la sua rimozione; tuttavia, DeNA, potrà conservare le copie archiviate del Contenuto Utente per tutto il tempo necessario a fini amministrativi, e qualora DeNA abbia utilizzato il Contenuto Utente prima della sua rimozione, potrà continuare a usare tale Contenuto in qualsiasi modo precedentemente fatto. (Per esempio, qualora il Contenuto dell’Utente sia stato incluso in un annuncio pubblicitario, DeNA potrà continuare a usare tale annuncio).

(c) Assenza di responsabilità sul Contenuto dell’Utente. DeNA non assume alcuna responsabilità nei confronti dell’utente per il Contenuto Utente e non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, circa l’accuratezza, affidabilità o il contenuto dei Contenuti dell’Utente e tale Contenuto non rispecchia necessariamente le opinioni, le posizioni o le policy di DeNA. Sebbene DeNA fornisca regole e principi per la condotta e i messaggi degli utenti DeNA non controlla e non ha alcuna responsabilità nei confronti dell'utente per ciò che gli utenti pubblicano, trasmettono o condividono. Inoltre, DeNA non ha alcuna responsabilità nei confronti dell’utente per qualsiasi contenuto offensivo, inappropriato, osceno, illegale o altrimenti deplorevole al quale potrebbe avere accesso.

5. Condotta dell’Utente

(a) Generale. L’utente può usare i nostri Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. L’utente dichiara, garantisce e accetta che non userà i nostri Servizi in modo illegale, minaccioso o molesto, o intraprenderà qualsiasi azione che, a esclusiva discrezione di DeNA, sia considerata offensiva, calunniosa, diffamatoria, immorale, discutibile o non etica o che sia altrimenti incompatibile con gli standard della relativa comunità e con la buona condotta che DeNa desidera disciplinino l’uso dei nostri Servizi. In aggiunta a quanto sopra, l’utente accetta di non effettuare una qualsiasi delle seguenti operazioni in connessione con i nostri Sevizi:

  • Postare, caricare, pubblicare, inoltrare, o trasmettere qualsiasi testo, grafico, immagine, software, musica, audio, video, informazioni o altro materiale che:
    • leda, si appropri indebitamente o violi i diritti di terzi (inclusi i diritti sulla proprietà intellettuale);
    • violi o incoraggi qualsiasi condotta che potrebbe violare qualsiasi legge o regolamento applicabile o dia origine a responsabilità civile;
    • sia falso, sbagliato, ingannevole o fraudolento;
    • sia diffamatorio, osceno, pornografico, volgare od offensivo;
    • promuova discriminazione, intolleranza, razzismo, odio, molestie o danno contro qualsiasi persona o gruppo;
    • sia dannoso per i minori
    • sia violento o minaccioso o promuova violenza o azioni che siano minacciose per un’altra persona; o
    • promuova attività illegali o sostanze illegali dannose (incluse, a titolo esemplificativo e non limitativo, attività che promuovono o forniscono istruzioni riguardanti la fabbricazione o l'acquisto di armi illegali o sostanze illegali).
  • Usare, visualizzare, duplicare lo schermo, inquadrare o utilizzare tecniche di inquadratura per racchiudere qualsiasi contenuto, o qualsiasi elemento o materiale individuale di qualsiasi contenuto, qualsiasi nome o marchio commerciale, logo, o altra informazione proprietaria, il contenuto di qualsiasi testo o il layout e il design di qualsiasi pagina o modulo contenuto su una pagina, senza espresso consenso scritto;
  • Accedere, alterare o usare aree private di qualsiasi sistema, software o network;
  • Cercare di sondare, di eseguire scan o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema, software, o rete o violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione;
  • Evitare, aggirare, rimuovere, disattivare, compromettere, provare ad eliminare o eludere altrimenti qualsiasi misura tecnologica;
  • Tentare di accedere o cercare servizi o contenuti, o scaricare contenuti, attraverso l’uso di qualsiasi motore, software, strumento, agent, dispositivo, o meccanismo (inclusi spiders, robots, crawlers, data mining tools, o simili) diverso dal software e/o dagli agenti di ricerca forniti dai Servizi o altri browser web di terze parti generalmente disponibili (come Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari o Opera);
  • Inviare qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, e-mail, posta indesiderata, spam, catene di Sant'Antonio o altri tipi d’invito;
  • Usare qualsiasi meta tag o altro testo nascosto o metadata utilizzando qualsiasi marchio commerciale, logo URL, o nome di prodotto senza espresso consenso scritto;
  • Usare qualsiasi servizio o contenuto per qualsiasi fine commerciale o a vantaggio di un qualsiasi terzo;
  • Contraffare qualsiasi TCP/IP packet header o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione in qualsiasi e-mail o messaggio nei newsgroup, o in qualunque modo, qualsiasi servizio o contenuto al fine di inviare informazioni modificate, ingannevoli o che danno indicazioni fuorvianti sulla fonte.
  • Tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o fare ingegneria inversa su qualsiasi software usato per fornire servizi o contenuti;
  • Interferire con o cercare di interferire con l’accesso di qualsiasi utente, host, o rete, anche, a titolo esemplificativo e non limitativo, inviando virus, overloading, flooding, spamming, o mail-bombing;
  • Raccogliere o conservare dati personali da qualsiasi servizio o da altri utenti dei servizi, senza espressa autorizzazione;
  • Impersonare o travisare la propria affiliazione con una qualsiasi altra persona;
  • Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;
  • Intraprendere qualsiasi azione che leda o violi i diritti di qualsiasi altra persona o entità;
  • Maltrattare, molestare o intimidire qualsiasi persona;
  • Aggirare eventuali limiti dei Servizi basati sull’età, area geografica, o qualsiasi altro limite stabilito dalla società;
  • Richiedere le credenziali di un’altra persona o raccogliere il contenuto utente o altrimenti accedere a qualsiasi sistema, software, o rete con mezzi automatizzati inclusi bots, robots, or spiders;
  • Creare un account per qualsiasi altra persona diversa da sé stesso;
  • Usare il proprio account o profilo a fine di lucro personale;
  • Usare cheats, exploits, hacks, bots, mods, o software di terzi progettati per ottenere un vantaggio, presunto od effettivo, su altre persone, o modificare o interferire con qualsiasi sistema, software o rete, in qualsiasi modo;
  • Abusare o sfruttare un bug, un glitch, o altri meccanismi in qualsiasi sistema, software o rete
  • Intraprendere qualsiasi attività fraudolenta, incluse la truffa con o l’appropriazione indebita di carte di credito; o
  • Incoraggiare o permettere a qualsiasi altra persona di compiere una delle attività suddette.

(b) Assenza di parti o paesi soggetti a limitazioni. L’utente dichiara e garantisce di (i) non trovarsi in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti, o che sia stato designato dal governo degli Stati Uniti come un paese che “sostiene il terrorismo”; e (ii) non essere elencato in alcuna lista del governo degli Stati Uniti sulle parti soggette a limitazioni o vietate.

(c) Azione legale di DeNA. DeNA si riserva il diritto di indagare e avviare un'azione legale contro i trasgressori, se opportuno.

(d) Notifica di atti vietati. Qualora l’utente ritenga che una delle suddette attività vietate sia in corso è invitato a comunicarcelo immediatamente all’indirizzo dena@opencs.dena.jp.

6. Rimozione e cessazione del Contenuto

(a) Diritto di rimozione. DeNA si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rimuovere, respingere, negare, vietare, disabilitare l’accesso a, o rifiutare di postare o trasmettere, qualsiasi Contenuto Utente, e di negare, limitare, sospendere, interrompere, o cessare l’accesso ai nostri Servizi o a qualsiasi parte dei medesimi, inclusi eventuali account creati, in qualsiasi momento, con o senza previa notifica o spiegazione, per qualunque o nessuna ragione, e senza assumere alcuna responsabilità, inclusa l’ipotesi in cui DeNA, a sua esclusiva discrezione, stabilisca che l’utente abbia violato le presenti Condizioni di Utilizzo o per proteggere DeNA, i terzi, i nostri Servizi o gli utenti da un danno potenziale.

(b) Diritto di monitoraggio. L’utente riconosce che DeNA non ha alcun obbligo di monitorare o registrare il suo accesso a, o l’uso dei nostri Servizi o, o di monitorare, registrare o modificare qualsiasi Contenuto Utente, ma accetta il nostro diritto di farlo per far funzionare i nostri Servizi, per garantire che l’utente rispetti le presenti Condizioni di Utilizzo, o per rispettare la legge applicabile o la richiesta di un tribunale, agenzia amministrativa o altro ente governativo.

7. Privacy

Per DeNA la privacy degli utenti è importante. L’Informativa sulla Privacy di DeNA, inclusa nelle presenti Condizioni di Utilizzo per riferimento, è disponibile qui.

8. Policy sulla contraffazione

(a) Informativa. DeNA rispetta i diritti sulla proprietà intellettuale di altri soggetti e si aspetta che i suoi utenti si comportino nello stesso modo. Di conseguenza, l’utente non può caricare, postare, inviare o trasmettere a o attraverso i nostri Servizi qualsiasi materiale che violi i diritti sulla proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, in conformità con la policy sui trasgressori recidivi descritta nel nostro avviso per la violazione del copyright disponibile qui e allegata al presente documento per riferimento, la policy di DeNA è quella di sospendere, limitare o cessare, nelle dovute circostanze, la sottoscrizione e gli account detenuti dagli utenti che siano dei trasgressori recidivi. Si precisa che quanto suddetto è integrativo e non limitativo di qualsiasi altra previsione contenuta nel presente documento o nella legge, incluso il diritto di DeNA, a sua esclusiva discrezione, di determinare la sospensione, limitazione o cessazione dell’accesso ai nostri Servizi per gli utenti che violino qualsiasi diritto sulla proprietà intellettuale nostro o di terzi, in qualsiasi momento, inclusi coloro che siano considerati trasgressori recidivi ai sensi della legge applicabile.

(b) Contraffazione. Qualora l’utente ritenga che una qualsiasi opera soggetta a copyright di sua proprietà sia stata copiata o usata in modo da costituire una violazione del copyright in connessione con il materiale o i dati forniti attraverso i nostri Servizi, l’utente può notificarlo all’agente per il copyright designato da DeNA per ricevere le contestazioni di violazione del copyright come segue:

ATT.NE: AGENTE PER IL COPYRIGHT
DeNA Co., Ltd., Shibuya Hikarie, 2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-8510 GIAPPONE
Tel: +81-3-5843-0872
E-mail: support@pokemonmasters-game.com

Si noti, tuttavia, che come indicato più dettagliatamente nel nostro avviso per la violazione del copyright disponibile qui a tali notifiche si applicano determinati requisiti e limitazioni legali: l’utente è invitato a familiarizzare con tali requisiti e limitazioni o a consultare un avvocato prima di inviarci notifiche di qualunque tipo a tale proposito.

9. Liberatoria; Assenza di garanzie

L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEI NOSTRI DEI SERVIZI SIA A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. I NOSTRI SERVIZI, INCLUSI I CONTENUTI FORNITI ATTRAVERSO I NOSTRI I SERVIZI, SONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO” E DENA CON LA PRESENTE DECLINA OGNI DICHIARAZIONE E GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON LIMITATIVO, LE GARANZIE DI TITOLO, DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, O DI NON VIOLAZIONE. INOLTRE, DENA CON LA PRESENTE DECLINA ESPRESSAMENTE LA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PERDITA O DANNO CAUSATO DA VIRUS, BUG O ALTRO MATERIALE TECNOLOGICAMENTE MINACCIOSO PROVENIENTE DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DI UN UTENTE E GLI UTENTI DEVONO PROVVEDERE A UTLIZZARE IL PROPRIO SOFTWARE ANTIVIRUS.

DENA NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUL FATTO CHE I SUOI SERVIZI SODDISFERANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE SARANNO DISPONIBILI IN MANIERA CONTINUA, SICURA O LIBERA DA ERRORI. DENA NON OFFRE ALCUNA GARANZIA RELATIVA ALLA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, LICENZA, O CONTENUTO ACQUISTATO OD OTTENUTO ATTRAVERSO I NOSTRI SERVIZI O RELATIVAMENTE ALL'ACCURATEZZA, PRECISIONE, TEMPESTIVITÀ, VERIDICITÀ, COMPLETEZZA O AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO ATTRAVERSO I NOSTRI SERVIZI.

NELLA MISURA IN CUI LA LEGE APPLICABILE NON PERMETTA LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI GARANZIA DESCRITTE SOPRA, ALCUNE O TUTTE DI ESSE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE NEL CUI CASO TUTTE LE GARANZIE SARANNO LIMITATE NELLA MISURA MASSIMA POSSIBILE CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. L’UTENTE RICONOSCE CHE LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO SOPRAVVIVRANNO A QUALSIASI CESSAZIONE O SCADENZA DEL SUO ACCESSO AI NOSTRI SERVIZI O DEL LORO USO.

10. Clausola di limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO DENA, LE SUE CONTROLLATE O I RISPETTTIVI AMMINISTRATORI, RESPONSABILI, FUNZIONARI, SOCI, DIPENDENTI, AGENTI, AVENTI CAUSA O CESSIONARI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO, INCLUSI I DANNI PER LUCRO CESSANTE O PERDITA DI DATI, DERIVANTI O RISULTANTI DALL’USO DELL’UTENTE DI UNO QUALSIASI DEI NOSTRI PRODOTTI O SERVIZI, ANCHE SE DENA SIA CONSAPEVOLE O SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. INDIPENDENTEMENTE DA OGNI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI DENA NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI MOTIVO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SARÀ IN OGNI MOMENTO LIMITATA A CENTO DOLLARI (100 DOLLARI STATUNITENSI). NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE NON PERMETTA LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DEI DANNI DESCRITTE SOPRA, ALCUNE O TUTTE DI ESSE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE NEL CUI CASO LA RESPONSABILITÀ DI DENA NEI CONFRONTI DELL’UTENTE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA POSSIBILE CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO SOPRAVVIVRANNO A QUALSIASI RISOLUZIONE O SCADENZA DELL'ACCESSO O DELL’USO DEI NOSTRI SERVIZI O PRODOTTI DA PARTE DELL’UTENTE.

11. Controversie

(a) Con terzi. L’utente è l’esclusivo responsabile delle sue interazioni con i terzi.

(b) Diritto applicabile. L’utente accetta che le leggi del Giappone, a esclusione delle relative norme di conflitto, disciplineranno le presenti Condizioni di Utilizzo e qualsiasi controversia tra l’utente e DeNA.

(c) Giurisdizione e foro competente. L’Utente e DeNA accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Tokyo in Giappone in relazione a tutte le controversie tra l’utente e DeNA. L’utente, con la presente, rinuncia a tutte le eccezioni per difetto di giurisdizione e foro incompetente per territorialità rispetto alla presente scelta del foro competente. La presente scelta del foro competente non impedisce all’utente o a DeNA di richiedere un provvedimento ingiuntivo per qualsiasi violazione dei diritti sulla proprietà intellettuale o degli obblighi di riservatezza in qualunque giurisdizione competente.

12. Risarcimento

L’utente accetta di manlevare e tenere indenne DeNA, le sue controllate, e i rispettivi amministratori, responsabili, funzionari, soci, dipendenti, agenti, aventi causa e cessionari da e contro qualsiasi perdita, pretesa, responsabilità, danno, domanda, costi e spese (inclusi gli onorari legali e i costi d’indagine ragionevoli), derivanti da o relativi a, (i) l’uso dell’utente dei nostri Servizi (ii) la violazione dell’utente delle presenti Condizioni di Utilizzo o della nostra Informativa sulla Privacy; e (iii) la violazione dell’utente di qualsiasi legge o regolamento o diritti di terzi, inclusi i diritti sulla proprietà intellettuale di terzi. Gli obblighi descritti nel presente articolo sopravvivranno a qualsiasi risoluzione o scadenza delle presenti Condizioni di Utilizzo, della nostra Informativa sulla Privacy, o dell’uso dei nostri Servizi.

13. Modifiche delle Condizioni di Utilizzo

Ci riserviamo il diritto di cambiare le presenti Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento. Qualora modificassimo le presenti Condizioni di Utilizzo in modo sostanziale, ne daremo avviso attraverso il nostro software, i nostri Servizi, e/o via e-mail a qualsiasi indirizzo e-mail valido che potremmo avere a disposizione in quel momento in relazione all’utente. L’uso dei nostri Servizi da parte dell’utente dopo la modifica delle Condizioni di Utilizzo indicherà che l’utente ha letto, compreso e accettato di essere vincolato dalla versione aggiornata delle presenti Condizioni di Utilizzo.

14. Disposizioni varie

Accedendo ai nostri Servizi l’utente accetta le presenti Condizioni di Utilizzo. Le presenti Condizioni di Utilizzo costituiscono l’intero accordo tra l’utente e DeNA in relazione all’uso dei nostri Servizi. Qualora una delle disposizioni delle presenti Condizioni di Utilizzo sia dichiarata invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata cancellata dalle Condizioni di Utilizzo, mentre le sue restanti disposizioni non saranno pregiudicate e continueranno a essere vincolanti e applicabili all’utente. Il fatto che DeNA non insista sulla rigorosa esecuzione di una qualsiasi delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di Utilizzo non costituirà rinuncia ai nostri diritti previsti per legge o in via equitativa, o una rinuncia a una qualunque delle sue disposizioni o a far valere un successivo inadempimento dell’utente rispetto ai termini e alle condizioni delle Condizioni di Utilizzo. Le presenti Condizioni di Utilizzo e la licenza concessa qui di seguito non possono essere trasferiti o ceduti dall’utente e qualsiasi tentativo di trasferimento o cessione sarà nullo e inefficace. DeNa può cedere, volontariamente, le presenti Condizioni di Utilizzo e i diritti e gli obblighi in esse contemplati, senza limitazioni. Informeremo l’utente tramite i nostri Servizi, via e-mail, o tramite qualsiasi altro mezzo indicato dall’utente; salvo diversa previsione contenuta nelle presenti Condizioni di Utilizzo, tutte le notifiche dell’Utente devono essere effettuate via posta al seguente indirizzo:

DeNA Co., Ltd., Att.ne: Ufficio legale, Shibuya Hikarie, 2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo
150-8510 GIAPPONE.

Eventuali marketplace/negozi online di applicazioni per mobile dei nostri Servizi, e le rispettive controllate, sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni di Utilizzo e, in tale qualità, avranno il diritto (e si riterrà che abbiano accettato tale diritto) di far valere queste Condizioni di Utilizzo contro l’utente.

Per qualsiasi domanda relativa ai nostri Servizi o alle Condizioni di Utilizzo, o per qualsiasi problema sui prodotti o sull’assistenza, l’utente può contattarci al seguente indirizzo support@pokemonmasters-game.com.

© DeNA 2019